Sep 01 2008
Back to work Playa San Juan
¡Well, it’s not really official until the summer is actually over but for most people the summer vacations of 2008 have come and gone. Goodbye to lazy days in the beach, late nights, pool parties, dinners with friends, travels to distant places.. It’s all over.
Ok, let’s not be that drastic.. Although, reality sets back in, kids are back in school, you are back at work, we still have the dim memories of all the fun we had and great times we spent with friends and family. Now, we must wait paintently until the next little break we get. We here in Playa San Juan don’t really say goodbye to all those things, we are fortunate to still be able to enjoy the beach all year long.. and for those who still have some vacation left, traveling this time of year is cheaper and less hectic.. So, all is not lost…
Bueno, tampoco hay que ser tan drásticos, aunque las actividades ociosas cesaran hasta las proximas vacaciones, aun tenemos fresco en la memoria los mementos agradables pasados con la familia, amigos, los lugares visitados y todo lo que nos divertimos durante éste tiempo. Ahora los niños regresan al cole, nosotros al trabajo y la vida toma su curso normal. Por nuestra parte, los que vivimos aquí en Playa San Juan, somos algo más afortunados, disfrutamos de la playa y el sol todo el año; péro como siempre hay un consuelo a vosotros los que marchais os podemos decir que nos visiten de nuevo aunque sea en unas mini-vacacciones, los pasajes seran más baratos y fáciles de conseguir y hay menos “barullo”. ¡Los esperamos!
Happy September everyone!!
Feliz mes de Septiembre a todos
photo flckr by Karl
